0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,248 --> 00:00:05,582
Someone is trying to kill
Robin Masters,
and it is my job to stop them.

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,182
[ Growling, Barking ]

3
00:00:09,256 --> 00:00:11,156
Get away from me.
Go heel or somethin'.

4
00:00:12,192 --> 00:00:16,356
A good attack dog is silent
and barks only after his prey
has been killed or rendered impotent.

5
00:00:16,430 --> 00:00:20,423
- Anybody who wants dogs that eat people,
I don't want nothing to do with.
- She's dedicated.

6
00:00:22,736 --> 00:00:25,603
- [ Alarm Blaring ]
- [ Magnum ]
Higgins.

7
00:00:25,672 --> 00:00:27,663
- He's been drugged.
- I'll carry him.

8
00:01:58,165 --> 00:02:01,931
[ Man ]
It was the Paris of Hemingway
and Fitzgerald that Mark sought,

9
00:02:02,002 --> 00:02:04,562
even though he knew
it only existed on celluloid...

10
00:02:04,638 --> 00:02:07,471
and in the yellowing pages
of books.

11
00:02:07,541 --> 00:02:12,069
A Paris of absinthe
and rainy afternoons
and warm women.

12
00:02:12,145 --> 00:02:14,409
He concentrated on those images
when the pain--

13
00:02:14,481 --> 00:02:17,746
- Monsieur.
- Good Lord.! Rene, stop.

14
00:02:17,818 --> 00:02:20,150
- No.
- [ Tires Squeal ]

15
00:02:28,195 --> 00:02:30,163
Sorry, Rene.
You were quite right.

16
00:02:30,230 --> 00:02:32,755
Merci, Robin.

17
00:02:33,967 --> 00:02:36,663
Damn. Really blew it this time.

18
00:02:38,071 --> 00:02:40,596
If anyone's to blame,
it's me.

19
00:02:40,674 --> 00:02:42,608
Isn't it?

20
00:02:44,744 --> 00:02:48,578
One could say that.
Now what happens?

21
00:02:48,648 --> 00:02:51,583
Now Robin runs to wherever
he's hidden the tapes.

22
00:02:53,420 --> 00:02:57,117
The apartment in Manhattan,
the villa in Andros,

23
00:02:57,190 --> 00:03:00,557
the chalet at Innsbruck,
the estate in Hawaii.

24
00:03:00,627 --> 00:03:02,925
We'll have to cover all his homes.

25
00:03:04,164 --> 00:03:06,189
What do you think?

26
00:03:09,202 --> 00:03:13,730
[ Magnum Narrating ]
jogging may be a fading fad on the mainland,
but in Hawaii it's a way of life.

27
00:03:13,807 --> 00:03:17,208
Everyone runs here,
no matter what other sport they're into.

28
00:03:17,277 --> 00:03:20,576
I surfski,
play sand volleyball and swim.

29
00:03:20,647 --> 00:03:23,548
But I also run on the beach
in the mornings.

30
00:03:25,452 --> 00:03:27,511
I find it... stimulating.

31
00:03:27,587 --> 00:03:29,555
Hi.

32
00:03:34,427 --> 00:03:38,329
[ Magnum Narrating ]
Of course, when...you surfski,
play sand volleyball and swim,

33
00:03:38,398 --> 00:03:41,492
you shouldn't
overexert yourself running.

34
00:03:42,602 --> 00:03:44,536
Thanks, Moana.

35
00:03:44,604 --> 00:03:48,233
Can I have a beer, Moana?
You're never gonna
stay in shape drinking beer, Thomas.

36
00:03:48,308 --> 00:03:52,176
Look who's talking.
The only exercise you get is walking
between the bar and the dining room.

37
00:03:52,245 --> 00:03:57,376
You don't have to exercise to stay in shape.
All you have to do is get a lot of rest
and drink a lot of fruit juice.

38
00:03:57,450 --> 00:04:01,386
That sounds like a cure for the flu.
Mmm. I'm serious.

39
00:04:01,454 --> 00:04:04,890
I've been reading
Fitness through Fruit Juices,
written by a Dr. Harlan Levy.

40
00:04:04,958 --> 00:04:08,394
He says that if you drink
the proper blend of fruit juices
six times a day,

41
00:04:08,461 --> 00:04:10,520
you don't have to diet
or exercise or anything.

42
00:04:10,597 --> 00:04:13,589
What's so funny?
You think I'm kidding?
Listen. Take this, for example.

43
00:04:13,667 --> 00:04:16,261
This is Dr. Levy's blend
of pineapple, orange, papaya,

44
00:04:16,336 --> 00:04:19,362
loquat, kumquat, boysenberry,
blueberry, cherry.

45
00:04:19,439 --> 00:04:23,842
One glass of this will make you
healthier than if you were to run
seven miles in the morning.

46
00:04:23,910 --> 00:04:27,175
That one glass?
That one glass.

47
00:04:29,983 --> 00:04:32,451
[ Coughs ]
You forgot to mention the vodka.

48
00:04:32,519 --> 00:04:35,249
I added that for flavoring.
[ Chuckles ]

49
00:04:37,090 --> 00:04:39,081
Nice race.
Pardon me?

50
00:04:39,159 --> 00:04:42,185
Oh, on the beach before.
You really pulled away from me.

51
00:04:42,262 --> 00:04:44,389
Oh, I'm sorry, Mr.--

52
00:04:44,464 --> 00:04:47,456
Magnum. Thomas Magnum.

53
00:04:47,534 --> 00:04:50,503
Really? Uh, well,
as I said before, I'm--

54
00:04:50,570 --> 00:04:52,538
I'm sorry,
I didn't know we were racing.

55
00:04:52,606 --> 00:04:54,597
- See you later.
- Bye.

56
00:04:56,476 --> 00:04:59,604
Her name's Joy Doyle,
and she's nobody's guest.

57
00:04:59,679 --> 00:05:03,342
She's a member of the Malibu Surf Club,
who we have reciprocating privileges with.

58
00:05:03,416 --> 00:05:06,044
And, um, I understand she's single.

59
00:05:06,119 --> 00:05:09,088
She's an archaeologist
or, uh, anthropologist...

60
00:05:09,155 --> 00:05:11,385
or one of those
bone-diggin'ologist people.

61
00:05:11,458 --> 00:05:16,623
But you know somethin', Thomas?
In the last 36 hours, nobody's been able
to melt the ice any better than you.

62
00:05:16,696 --> 00:05:19,824
I wasn't trying to melt any ice, Rick.
That's good.

63
00:05:19,899 --> 00:05:21,992
Because you didn't.

64
00:05:26,573 --> 00:05:31,272
[ Magnum Narrating ]
She might outrun me on the beach,
but she couldn't beat me on a surfski.

65
00:05:31,344 --> 00:05:33,904
Part of me wanted to
go down there and prove it, but...

66
00:05:33,980 --> 00:05:36,608
I realized that
would have been childish.

67
00:05:46,092 --> 00:05:47,957
Hi, again.

68
00:05:50,030 --> 00:05:52,863
I know. We're not racing.

69
00:05:57,871 --> 00:06:01,773
Well, you may not be racing,
but me, I'm racing.

70
00:06:01,841 --> 00:06:03,968
[ Giggles ]

71
00:06:04,044 --> 00:06:06,035
[ Laughing ]

72
00:06:09,883 --> 00:06:12,613
I just don't know
if I can keep up
this pace much longer.

73
00:06:13,687 --> 00:06:15,678
Wanna call it a tie?

74
00:06:17,524 --> 00:06:19,515
[ Grunts ]
Tie.

75
00:06:19,592 --> 00:06:21,856
[ Laughs ]

76
00:06:22,862 --> 00:06:26,389
joy Doyle.
But people I race against call me Digger.

77
00:06:26,466 --> 00:06:29,128
- Nice to meet you, Digger.
- Same here,

78
00:06:29,202 --> 00:06:32,797
Magnum, if that really is your name.

79
00:06:32,872 --> 00:06:34,863
[ Laughing ]

80
00:06:34,941 --> 00:06:38,206
I wouldn't toss rocks.
Not with a name like Digger.

81
00:06:38,278 --> 00:06:41,770
Well, it's only a nickname.
Yours is for real.

82
00:06:41,848 --> 00:06:44,316
You had a choice.
I didn't.

83
00:06:44,384 --> 00:06:47,785
Oh, with a doctorate in archaeology,
what choice do you think I had?

84
00:06:47,854 --> 00:06:50,345
I don't know.
They could have called you Bones.

85
00:06:50,423 --> 00:06:52,823
[ Chuckles ]
Got me.

86
00:06:57,997 --> 00:07:01,455
Is this your car?
What do you mean?
Doesn't it look like my car?

87
00:07:03,236 --> 00:07:06,672
Well, no it... looks like my car.
Your car?

88
00:07:06,740 --> 00:07:09,709
Fooled me too.
I thought this was
Robin's car for sure.

89
00:07:09,776 --> 00:07:13,075
Thank you. Robin's.
I knew your name wasn't Magnum.

90
00:07:13,146 --> 00:07:15,114
Yes, it is.
It's just that...

91
00:07:15,181 --> 00:07:19,311
my car sort of technically
belongs to Robin Masters.

92
00:07:19,385 --> 00:07:21,410
Robin Masters, the novelist?

93
00:07:21,488 --> 00:07:24,184
Do you know him?
Well, we're sort of neighbors.

94
00:07:24,257 --> 00:07:27,454
You live next door to him?
Oh, well, not actually next door.

95
00:07:27,527 --> 00:07:31,964
Um, I kind of live on his estate,
which is where we're going
if you ever put the car into first.

96
00:07:34,134 --> 00:07:37,592
[ Digger ]
I've read all of his novels,
including the latest one, The Golden Spike.

97
00:07:37,670 --> 00:07:39,831
Did you read that?
Oh, but of course you did.

98
00:07:39,906 --> 00:07:42,807
You probably read the first draft
hot out of the typewriter.

99
00:07:42,876 --> 00:07:45,572
Robin Masters doesn't use a typewriter.

100
00:07:45,645 --> 00:07:48,239
He dictates all his novels
into a tape recorder.

101
00:07:48,314 --> 00:07:50,578
Well, however he does it,
he's very good.

102
00:07:50,650 --> 00:07:53,483
It's so mysterious the way
he travels all over the world,

103
00:07:53,553 --> 00:07:56,215
never stopping in one place
long enough to have three meals.

104
00:07:57,557 --> 00:08:01,084
Well, considering Robin's waistline,
that's a bit of an exaggeration.

105
00:08:02,162 --> 00:08:04,995
And all those lurid parties.

106
00:08:05,064 --> 00:08:09,330
[ Chuckles ]
Listen to me tell you.
You've probably been to most of them.

107
00:08:09,402 --> 00:08:12,030
Oh, just the ones in Hawaii.

108
00:08:13,139 --> 00:08:17,599
Is it true that the bedrooms
in his house are,

109
00:08:17,677 --> 00:08:22,080
you know, sort of...
mirrored and things like that?

110
00:08:23,149 --> 00:08:25,174
And that his is extra special?

111
00:08:28,121 --> 00:08:30,681
Well, I don't know
about Robin's bedroom.

112
00:08:30,757 --> 00:08:35,694
But I do know that mine is
a relatively normal bedroom.

113
00:08:35,762 --> 00:08:37,753
Do you think I could see it?

114
00:08:37,831 --> 00:08:40,857
- My bedroom?
- No, Robin's.

115
00:08:47,941 --> 00:08:52,537
I'll need a decision
within the next 1 0 minutes
if I'm to get proper clearance.

116
00:08:52,612 --> 00:08:54,603
Yes, I understand.

117
00:08:57,884 --> 00:09:00,682
[ Robin ]
The laser beam cut through
the night like the Singing Sword,

118
00:09:00,753 --> 00:09:03,654
lighting the black
with Merlin-like pyrotechnics.

119
00:09:03,723 --> 00:09:08,456
It was at that precise moment
that Mark realized
Madonna had tried to kill him.

120
00:09:08,528 --> 00:09:10,553
Yes, Rene, what is it?

121
00:09:10,630 --> 00:09:14,498
Um, we need a destination,
Robin, other than west.

122
00:09:14,567 --> 00:09:16,558
Yes, I have it right here.

123
00:09:22,609 --> 00:09:24,770
Very good.

124
00:09:24,844 --> 00:09:26,869
And get me Hawaii, Luana.

125
00:09:29,349 --> 00:09:31,544
It was absurd,
but all Mark could think was...

126
00:09:31,618 --> 00:09:34,815
that the sound of the laser
shattering the window was,

127
00:09:34,888 --> 00:09:37,755
uh, precisely like the...

128
00:09:37,824 --> 00:09:40,088
tinkle of ice against crystal.

129
00:10:00,747 --> 00:10:03,545
Open up, Higgins.

130
00:10:05,585 --> 00:10:07,917
[ Higgins ]
Yes, Mr. Masters. I quite understand.
[ Buzzing ]

131
00:10:07,987 --> 00:10:09,955
[ Magnum ]
Open up, Higgins.

132
00:10:10,023 --> 00:10:12,958
You can rely on me
to take every precaution
should you decide to come here.

133
00:10:13,026 --> 00:10:16,291
Higgins, what do I have to swap
to get in here?

134
00:10:41,020 --> 00:10:43,818
I assure you, sir.
Security is impenetrable.

135
00:10:43,890 --> 00:10:46,381
- [ Dogs Growling ]
- [ Door Opens ]

136
00:10:46,459 --> 00:10:48,689
With one exception.

137
00:10:49,896 --> 00:10:53,923
Yes, Mr. Masters.
I look forward to it too.

138
00:10:55,034 --> 00:10:57,502
Hi, Higgins.

139
00:11:02,575 --> 00:11:05,806
I was wondering if you could
show a friend of mine
Robin's bedroom.

140
00:11:05,878 --> 00:11:07,971
What?

141
00:11:08,047 --> 00:11:12,984
Uh, just be a minute.
Look, she's a bit starstruck,
and she gave me a ride home,

142
00:11:13,052 --> 00:11:15,350
and I promised her
she could see Robin's bedroom.

143
00:11:15,421 --> 00:11:19,585
She's got this crazy idea--
Magnum, I don't have time for this.
That was Robin Masters on the phone.

144
00:11:19,659 --> 00:11:21,957
What, just now?
Yes.

145
00:11:23,096 --> 00:11:26,827
Higgins, you should've told me.
Digger would've gone nuts to talk to Robin.

146
00:11:26,899 --> 00:11:28,662
Digger?

147
00:11:28,735 --> 00:11:32,535
Well, that's just a nickname.
Digger, why don't you come in here
and say hi to Higgins?

148
00:11:32,605 --> 00:11:37,099
Magnum, really, I haven't got time
to talk to starstruck women.
What can it hurt to say hello?

149
00:11:37,176 --> 00:11:39,110
Hello, Higgins.

150
00:11:51,758 --> 00:11:55,353
You better know how
to use that, lady.
I can drive a tack at 50 feet.

151
00:11:55,428 --> 00:11:57,362
I'm not a tack.
Or belly buttons.

152
00:11:57,430 --> 00:11:59,455
But I'd, uh,
rather just use the phone.

153
00:11:59,532 --> 00:12:01,966
Uh, that's not a normal telephone.

154
00:12:02,035 --> 00:12:04,299
I know.

155
00:12:04,370 --> 00:12:06,531
[ Phone Keypad Clicking ]

156
00:12:06,606 --> 00:12:10,064
Mr. Masters?
This is J. Doyle,

157
00:12:10,143 --> 00:12:12,111
special agent with Starguard.

158
00:12:12,178 --> 00:12:14,112
Yes, sir.

159
00:12:14,180 --> 00:12:18,708
I'm in the den. I have
a Mr. Higgins and a Mr. Magnum
slightly inconvenienced.

160
00:12:18,785 --> 00:12:21,049
Yes, sir.

161
00:12:22,355 --> 00:12:24,346
Thank you, sir.

162
00:12:24,424 --> 00:12:27,325
Robin Masters
would like to talk to you.

163
00:12:32,899 --> 00:12:34,890
Yes, Mr. Masters.

164
00:12:34,967 --> 00:12:36,559
Yes.

165
00:12:38,438 --> 00:12:40,736
Yes, I quite understand.

166
00:12:44,444 --> 00:12:47,709
It seems Miss Doyle is with Starguard,

167
00:12:47,780 --> 00:12:50,214
a security firm
that specializes in protecting...

168
00:12:50,283 --> 00:12:53,946
corporate V.I.P.s,
the wealthy, the famous.

169
00:12:54,020 --> 00:12:57,547
Mr. Masters engaged them
when he received a threat on his life...

170
00:12:57,623 --> 00:13:00,057
if he published a novel
he's working on.

171
00:13:01,060 --> 00:13:03,585
Evidently the threat was
quite legitimate.

172
00:13:03,663 --> 00:13:07,463
An attempt was made to kidnap
or kill him 48 hours ago
in the south of France.

173
00:13:07,533 --> 00:13:09,728
He's okay?
Yes, quite.

174
00:13:09,802 --> 00:13:12,999
He's flying now to pick up all the tapes
he dictated for this new novel,

175
00:13:13,072 --> 00:13:15,404
which are stored on one of his estates.

176
00:13:15,475 --> 00:13:18,342
For security reasons,
Starguard recommends that...

177
00:13:18,411 --> 00:13:21,107
he not reveal which estate
until the last possible moment.

178
00:13:22,148 --> 00:13:25,174
Once the tapes are in the hands
of Robin's publisher,

179
00:13:25,251 --> 00:13:29,278
Starguard feels that...
he'll be quite safe.
Why the games?

180
00:13:29,355 --> 00:13:33,223
Why the hell
didn't you just come in here
and tell Higgins who you were?

181
00:13:33,292 --> 00:13:36,625
Starguard felt
that security here was not...

182
00:13:36,696 --> 00:13:41,292
up to its standards,
despite Mr. Masters's assurances
that it was.

183
00:13:41,367 --> 00:13:43,835
So they sent Miss Doyle in
to prove their point.

184
00:13:43,903 --> 00:13:46,303
Which she did quite ably.

185
00:13:47,373 --> 00:13:49,898
She's in charge now, and I'll be...

186
00:13:49,976 --> 00:13:51,967
taking my orders from her.

187
00:13:52,044 --> 00:13:53,841
Thank you.
For what?

188
00:13:53,913 --> 00:13:55,972
Trying to make a fool out of a man...

189
00:13:56,048 --> 00:13:58,778
who'd never let you in the front gate
if it hadn't been for me.

190
00:13:58,851 --> 00:14:02,844
- The point is that I got
through the front gate. Not how.
- That's not the point at all!

191
00:14:02,922 --> 00:14:04,890
Yes, it is.
She's quite right.

192
00:14:04,957 --> 00:14:09,087
It doesn't matter how she got in,
just that she did get in--
and with a weapon.

193
00:14:09,162 --> 00:14:12,461
If she wanted to kill Robin,
all she'd have to do is... wait.

194
00:14:12,532 --> 00:14:15,160
- Precisely.
- Why are you arguing for her?

195
00:14:15,234 --> 00:14:17,702
Magnum, I'm not upset with you. Really.

196
00:14:18,771 --> 00:14:21,296
It's my fault.

197
00:14:21,374 --> 00:14:23,308
Let's just leave it at that.

198
00:14:24,310 --> 00:14:27,643
I assume you'll want
an immediate tour of the grounds,
Miss Doyle.

199
00:14:27,713 --> 00:14:29,704
Please.

200
00:14:32,852 --> 00:14:35,821
[ Magnum Narrating ]
I wished Higgins would have
yelled or screamed...

201
00:14:35,888 --> 00:14:39,756
or jumped up and down
and turned red or something--
anything but be understanding.

202
00:14:39,825 --> 00:14:43,022
I couldn't stand it
when Higgins was understanding.
It made me feel guilty.

203
00:14:43,095 --> 00:14:45,063
Maybe if the dogs bit me.

204
00:14:45,131 --> 00:14:47,156
How very clever.

205
00:14:48,367 --> 00:14:52,326
It did serve well
to keep our conversation going
where I wanted it.

206
00:14:54,340 --> 00:14:57,036
Knowing Magnum,
that shouldn't have been
too difficult.

207
00:14:58,044 --> 00:15:00,035
You are furious with him.

208
00:15:00,112 --> 00:15:02,046
I am always furious with Magnum.

209
00:15:02,114 --> 00:15:04,412
But at the moment,
I feel no more fury than usual.

210
00:15:04,483 --> 00:15:07,748
So, you see,
I'm not really furious with him.

211
00:15:07,820 --> 00:15:11,586
Although I have every right to be,
since he was incredibly stupid
and gullible.

212
00:15:13,192 --> 00:15:16,127
Shall we take the truck?
Whatever you suggest.

213
00:15:19,732 --> 00:15:21,723
Thank you.

214
00:15:29,609 --> 00:15:32,703
We have over 200 acres here,

215
00:15:32,778 --> 00:15:34,871
extending from mauka to makai.

216
00:15:34,947 --> 00:15:38,007
That's Hawaiian for
from the mountains to the sea.

217
00:15:38,084 --> 00:15:41,850
Of course,
only the five-acre main compound
is wired against intruders.

218
00:15:41,921 --> 00:15:45,288
Anything beyond that?
This isn't a military outpost.

219
00:15:45,358 --> 00:15:47,485
It may have to be.

220
00:15:47,560 --> 00:15:50,120
[ Dogs Barking ]

221
00:16:00,973 --> 00:16:03,464
[ Growling, Barking ]

222
00:16:09,115 --> 00:16:12,414
That's it, Higgy baby.
I have had it with these mangy pot hounds.

223
00:16:12,485 --> 00:16:14,419
Zeus, Apollo, patrol.

224
00:16:14,487 --> 00:16:17,581
Go heel or somethin;
Patrol!

225
00:16:19,659 --> 00:16:23,561
Chasin' me all over this plantation
every time I come to see T.M.

226
00:16:23,629 --> 00:16:25,927
[ Digger ]
They barked.
Yeah, you noticed.

227
00:16:25,998 --> 00:16:30,526
A good attack dog is silent
and barks only after his prey
has been killed or rendered impotent.

228
00:16:31,537 --> 00:16:34,472
- Killed? Impote--
- How did you get in?

229
00:16:38,644 --> 00:16:41,772
The same way we always do
when the gate's locked.
Over the fence.

230
00:16:41,847 --> 00:16:45,305
Impossible.
You would have set off the alarm
the way you always do.

231
00:16:53,726 --> 00:16:55,717
It's over here.

232
00:16:58,698 --> 00:17:01,189
It's a neutralizer to bypass
the fence alarm.

233
00:17:01,267 --> 00:17:03,326
See, all I gotta do is--

234
00:17:03,402 --> 00:17:04,960
[ Alarm Blaring ]

235
00:17:05,037 --> 00:17:08,632
-[ Stops ]
- Must be getting a little rusty.

236
00:17:08,708 --> 00:17:10,642
Covered with corrosion is more like it.

237
00:17:11,711 --> 00:17:13,702
This alarm system is out of date.

238
00:17:13,779 --> 00:17:18,148
- A child could bypass it.
- This system is less than two years old.
I installed it myself.

239
00:17:18,217 --> 00:17:20,344
Using designs that are 1 0 years old.

240
00:17:20,419 --> 00:17:25,379
Compared to the new sonic alarms,
this system is as antiquated
as a World War II... soldier.

241
00:17:28,694 --> 00:17:32,494
If you'll excuse me
for a few minutes, Miss Doyle,
I have the lads to feed.

242
00:17:32,565 --> 00:17:34,931
Then we can resume your tour.

243
00:17:36,202 --> 00:17:38,670
Uh, yeah, me too.
Hold it, Higgy baby.

244
00:17:41,574 --> 00:17:44,475
[ Sighs ]
You are really something, Miss Doyle.

245
00:17:44,543 --> 00:17:47,137
Why? Because I take my work so seriously?

246
00:17:47,213 --> 00:17:49,738
No.
Because if I make a mistake,
my client may be killed.

247
00:17:49,815 --> 00:17:52,579
It's the pleasure you take
out of making other people look foolish.

248
00:17:53,853 --> 00:17:57,653
- There's no pleasure in it.
- Then why do you do it with such relish?

249
00:17:57,723 --> 00:18:00,988
You know, that little man has done
a damn good job of securing this estate.

250
00:18:01,060 --> 00:18:04,223
Especially when you consider
the guests that Robin Masters
has paraded through here.

251
00:18:04,296 --> 00:18:08,164
Now, this is a rich man's estate.
It's not an outpost in 'Nam.

252
00:18:08,234 --> 00:18:10,361
Or at least it wasn't
supposed to be until today.

253
00:18:10,436 --> 00:18:12,700
So I don't think Higgins
should be held responsible...

254
00:18:12,772 --> 00:18:14,865
for not securing it for World War III.

255
00:18:16,175 --> 00:18:18,268
Thomas, wait a minute, please.

256
00:18:18,344 --> 00:18:20,278
Look, I can use your help.

257
00:18:20,346 --> 00:18:22,371
Oh, lady, you have got to be kidding.

258
00:18:22,448 --> 00:18:25,110
I'm not. I can't help it
if I'm a perfectionist.

259
00:18:25,184 --> 00:18:28,347
It's what makes me
so damn good at what I do.
What, conning people?

260
00:18:28,421 --> 00:18:31,948
Look who's talking.
You live here in luxury,
you drive an expensive sports car,

261
00:18:32,024 --> 00:18:35,653
you haven't had over $200
in your checking account
since you left the navy.

262
00:18:35,728 --> 00:18:37,855
Boy, you really dug deep.
Part of the job.

263
00:18:37,930 --> 00:18:41,093
I know all about you.
Your background.
All of it.

264
00:18:41,167 --> 00:18:43,101
Naval Intelligence, 'Nam,

265
00:18:43,169 --> 00:18:46,229
your relationship with Rick,
T.C.-- even Higgins.

266
00:18:46,305 --> 00:18:49,741
Well, that never was much,
and you haven't helped any.

267
00:18:49,809 --> 00:18:52,903
But I can.
Look, I'm only here
until Robin gets his tapes--

268
00:18:52,978 --> 00:18:54,912
if he comes here at all.

269
00:18:54,980 --> 00:18:58,882
And, well, when I leave
I can recommend that Higgins
gets put back in charge.

270
00:18:58,951 --> 00:19:00,885
In exchange for--

271
00:19:00,953 --> 00:19:02,386
You, T.C. and Rick.

272
00:19:04,089 --> 00:19:08,526
I don't have time to interview security people
on the island, and I'm not gonna
fly them in from the mainland.

273
00:19:08,594 --> 00:19:10,892
I thought Starguard
was some big operation.

274
00:19:10,963 --> 00:19:13,761
It is, but reliable helicopter pilots
aren't a dime a dozen.

275
00:19:13,833 --> 00:19:17,633
Or weapons specialists like Rick,
or a counterinsurgent expert
like yourself.

276
00:19:17,703 --> 00:19:20,570
You happen to be the best,
and I need you.

277
00:19:20,639 --> 00:19:23,005
Or, rather, Robin does.

278
00:19:24,176 --> 00:19:26,667
Well?

279
00:19:26,745 --> 00:19:28,872
What do you say?

280
00:19:28,948 --> 00:19:30,882
No. N-O. No.

281
00:19:30,950 --> 00:19:33,111
Why not?
Why-- Why not?

282
00:19:33,185 --> 00:19:35,710
Man, that chick is crazy.
She wants dogs that eat people.

283
00:19:35,788 --> 00:19:39,815
- Anybody who wants dogs that eat people,
I don't want nothin' to do with.
- She's dedicated.

284
00:19:39,892 --> 00:19:41,883
That's exactly why
I don't wanna get involved.

285
00:19:41,961 --> 00:19:45,624
- 'Cause I know what's gonna happen.
I'm gonna wind up gettin' shot at.
- No, you're not.

286
00:19:45,698 --> 00:19:49,225
T.C., I said, no, you�re not.

287
00:19:49,301 --> 00:19:52,793
I heard what you said.
And you want me to say, ""You wanna bet?''

288
00:19:52,872 --> 00:19:56,501
And then I bet you
'cause I see easy money,
and then I end up gettin' shot at.

289
00:19:56,575 --> 00:20:00,102
That's not what I'm tryin' to do at all.
[ Scoffs ]
You wanna bet?

290
00:20:00,179 --> 00:20:02,739
[ Laughs ]

291
00:20:04,283 --> 00:20:06,751
[ Clicks Tongue ]
All right, T.M.

292
00:20:06,819 --> 00:20:09,947
The bottom line is
I got hired by this old dude
and his young wife...

293
00:20:10,022 --> 00:20:11,990
to take them on a seven-day tour.

294
00:20:12,057 --> 00:20:14,423
And for this one,
I get paid the big one per day.

295
00:20:15,861 --> 00:20:19,763
A hundred bucks?
That's not the big one, T.M.,
and you know it.

296
00:20:19,832 --> 00:20:24,132
I'm gettin' paid 7,000 bucks
for seven days.

297
00:20:24,203 --> 00:20:29,334
And the wife said if I take her to some
interesting spots, there's gonna be a bonus
in it for me. Can you beat that?

298
00:20:29,408 --> 00:20:32,036
No. But Starguard will.

299
00:20:32,111 --> 00:20:35,444
Ha! Good-bye, T.M.

300
00:21:00,472 --> 00:21:02,463
[ Groans ]

301
00:21:02,541 --> 00:21:05,203
Are you all right?
[ Groaning ]

302
00:21:06,478 --> 00:21:09,845
I will be as soon as I get
my stomach back together again.

303
00:21:11,283 --> 00:21:14,684
Not used to flying.
Oh, no. I'm a check pilot with the F.A.A.

304
00:21:14,753 --> 00:21:17,415
In 1 0 years, I have never flown
with anybody so incompetent.

305
00:21:17,489 --> 00:21:21,516
How he got his license
in the first place,
I will never know, but I'll tell you this.

306
00:21:21,594 --> 00:21:24,757
When I file my report,
I'm sure the agency will
ground him immediately.

307
00:21:24,830 --> 00:21:28,027
- They have to,
before he kills someone.
- [ Helicopter Engine Starts ]

308
00:21:28,100 --> 00:21:31,866
Who are you talking about?
I'm sorry. I can't divulge that.
It's against regulations.

309
00:21:31,937 --> 00:21:34,428
Thanks for the ride.

310
00:21:40,379 --> 00:21:42,370
[ Engine Starts ]

311
00:21:44,483 --> 00:21:48,385
Hey, wait! Wait! Hey!

312
00:21:53,792 --> 00:21:57,694
I want a Hitchcock stun fence
installed around the main house
by tonight,

313
00:21:57,763 --> 00:22:02,632
half a dozen sonic alerts
randomly placed along the most likely
approaches to the compound.

314
00:22:04,003 --> 00:22:07,803
But my main concern
is this 200-meter stretch of beach.

315
00:22:07,873 --> 00:22:09,738
Practically indefensible.

316
00:22:09,808 --> 00:22:14,643
Oh, no problem.
We just dig in and plant claymore mines
here, here, here and here.

317
00:22:14,713 --> 00:22:17,375
Yeah, maybe I can rig my chopper
with some Gatling guns...

318
00:22:17,449 --> 00:22:21,249
and lay down some suppressing gunfire
when those bad guys
try to land their rubber boats.

319
00:22:21,320 --> 00:22:23,481
Guys, this is not a joking matter.

320
00:22:23,555 --> 00:22:27,855
- [ Laughing ]
- Someone is trying to kill Robin Masters.

321
00:22:27,926 --> 00:22:31,362
They obviously have
a great deal of money and power.

322
00:22:31,430 --> 00:22:35,332
They'll be coming by land, sea or air,
and it is my job to stop them.

323
00:22:35,401 --> 00:22:37,301
I thought it was our job.

324
00:22:37,369 --> 00:22:40,497
Our job. Higgins,
can you handle the fence...

325
00:22:40,572 --> 00:22:42,506
and the alarms?

326
00:22:42,574 --> 00:22:45,839
Miss Doyle, I'm not familiar
with the Hitchcock stun fence
or sonic alerts,

327
00:22:45,911 --> 00:22:49,438
but I assure you I am quite quick
and should have no difficulty
installing them.

328
00:22:49,515 --> 00:22:52,780
just make sure he has
step-by-step instructions.

329
00:22:52,851 --> 00:22:55,513
T.C., you'll fly Robin directly here
from the airport.

330
00:22:55,587 --> 00:22:58,613
Me?
[ Chuckles ]

331
00:22:58,691 --> 00:23:01,421
-Just tell me when.
- I won't know his arrival time...

332
00:23:01,493 --> 00:23:04,326
until his jet is
less than a hundred miles out.

333
00:23:04,396 --> 00:23:06,330
In fact, he may not show up at all.

334
00:23:06,398 --> 00:23:09,367
No one except Robin Masters knows
to which estate he'll be flying.

335
00:23:09,435 --> 00:23:13,633
Well, someone sure thinks it's Hawaii.
That alarm neutralizer on the fence
didn't just grow there.

336
00:23:13,706 --> 00:23:16,174
I told you.
The opposition is powerful.

337
00:23:16,241 --> 00:23:18,175
They're covering all their bets.

338
00:23:18,243 --> 00:23:21,303
We'll need a full-time guard
at the front gate from here on out. Rick.

339
00:23:21,380 --> 00:23:25,680
Guard duty. I knew it.
Even in the Corps,
that's all I ever pulled was guard duty.

340
00:23:25,751 --> 00:23:27,013
[ Chuckles ]

341
00:23:27,086 --> 00:23:30,351
- You'll find an M1 6 in the trunk of my car.
- Whoa, whoa. Wait a minute.

342
00:23:30,422 --> 00:23:32,549
Lady, please.
Leave the weapons to me, okay?

343
00:23:32,624 --> 00:23:37,288
Okay. Higgins, you can pick up
the stun fence and the alarms
at the airport in an hour.

344
00:23:37,362 --> 00:23:39,557
Flight number four
from Los Angeles.

345
00:23:39,631 --> 00:23:43,897
You all have your assignments.
We'll meet again at 1 800 hours.

346
00:23:43,969 --> 00:23:46,199
Is that 6:00?
I haven't the slightest idea.

347
00:23:46,271 --> 00:23:48,205
Is that daytime or nighttime?
Subtract 1 2.

348
00:23:48,273 --> 00:23:50,207
Subtract 1 2 from what?
Eighteen.

349
00:23:50,275 --> 00:23:52,266
- Oh.
- [ Door Closes ]

350
00:23:54,446 --> 00:23:57,176
[ Sighs ]
Aren't you forgetting something?

351
00:23:57,249 --> 00:24:00,810
What?
My little role here at the Alamo.

352
00:24:00,886 --> 00:24:03,753
No, I haven't forgotten anything.

353
00:24:03,822 --> 00:24:06,256
It's your job to find the holes
in my defense.

354
00:24:06,325 --> 00:24:08,623
The overlooked, the obvious.

355
00:24:08,694 --> 00:24:11,322
Ah, you're admitting
you can make mistakes.
Of course.

356
00:24:11,396 --> 00:24:14,661
But I won't, because I'm aware
of the fact that I can...

357
00:24:14,733 --> 00:24:16,724
and take steps
to assure that I don't.

358
00:24:24,476 --> 00:24:26,410
What are you doing?

359
00:24:31,917 --> 00:24:35,318
Yes?
Uh, Robin Masters, please.
Thomas Magnum, Hawaii, calling.

360
00:24:36,321 --> 00:24:39,813
Uh, Mr. Masters is, uh,
indisposed at the moment.

361
00:24:39,892 --> 00:24:43,760
May I take a message, please?
Uh, I am Mr. Masters's personal secretary.

362
00:24:43,829 --> 00:24:45,820
You mean his bodyguard.

363
00:24:45,898 --> 00:24:48,594
Are you with Starguard?
Uh, yes, I am.

364
00:24:48,667 --> 00:24:52,034
Would you describe the agent
that your company sent to Hawaii...

365
00:24:52,104 --> 00:24:54,095
to secure Robin's estate?

366
00:24:54,173 --> 00:24:56,107
Of course.

367
00:24:56,175 --> 00:25:00,441
Well, her name is Joy Doyle,
but, um, everyone calls her Digger.

368
00:25:00,512 --> 00:25:03,743
She's, um, 5 foot 7, dark hair,

369
00:25:03,816 --> 00:25:05,875
quite attractive for an American.

370
00:25:05,951 --> 00:25:10,081
She has a barbell birthmark
on her lower right buttock.

371
00:25:10,155 --> 00:25:12,851
Ask her to show it to you.

372
00:25:12,925 --> 00:25:16,656
She's also as cold as the berg
that sank the Titanic.

373
00:25:16,728 --> 00:25:20,027
Thank you.
I've seen the birthmark.

374
00:25:22,034 --> 00:25:24,559
That's what I mean.
Look for the obvious.

375
00:25:24,636 --> 00:25:26,661
Very good.

376
00:25:26,738 --> 00:25:32,506
Although you could have told him
that you saw my birthmark
while I was running or surf-skiing.

377
00:25:32,578 --> 00:25:36,708
Oh, I'm sorry.
What I meant was
I didn't need it to identify you.

378
00:25:36,782 --> 00:25:39,842
His description of
cold as an iceberg
was sufficient.

379
00:25:50,162 --> 00:25:52,289
[ Engine Starts ]

380
00:26:02,908 --> 00:26:05,376
Confidential letter to Mr. Robin Masters...

381
00:26:06,745 --> 00:26:10,340
from Jonathan Quayle Higgins III.

382
00:26:10,415 --> 00:26:13,179
Subject: Resignation.

383
00:26:19,258 --> 00:26:22,989
What's the password?
How very original.
Open the gate, please.

384
00:26:23,061 --> 00:26:27,862
Gee, Higgins. I'm just trying to
cheer you up a little bit.
Don't. It would ruin a wonderful depression.

385
00:26:27,933 --> 00:26:30,925
I'll open the gate.
That would be nice.

386
00:26:38,577 --> 00:26:40,568
[ Chuckles ]

387
00:26:44,483 --> 00:26:47,475
Perhaps I have reached the age...

388
00:26:47,552 --> 00:26:51,318
when my experience...
and techniques...

389
00:26:51,390 --> 00:26:55,827
have been outdated
by recent technological
advancements in the field.

390
00:26:55,894 --> 00:26:59,887
I assure you.
My decision in no way affects--

391
00:26:59,965 --> 00:27:01,990
Look out.!

392
00:27:02,067 --> 00:27:04,001
[ Tires Squealing ]

393
00:27:14,513 --> 00:27:16,504
Hello, there.

394
00:27:22,654 --> 00:27:26,556
[ Robin ]
He tried to remember that
she had sold the laser chips to Vladimir...

395
00:27:26,625 --> 00:27:29,219
and because of that he could die.

396
00:27:29,294 --> 00:27:31,524
But he couldn't resist her.

397
00:27:31,596 --> 00:27:36,624
The soft silk of her gown
clinging suggestively to her body...

398
00:27:36,702 --> 00:27:39,500
seemed to Mark like, uh--

399
00:27:39,571 --> 00:27:42,631
Like the label on a bottle
of Lafite-Rothschild,

400
00:27:42,708 --> 00:27:45,700
which can only hint
at the pleasures that lay within.

401
00:27:58,657 --> 00:28:00,591
[ Man ]
He bought
a one-way ticket to London,

402
00:28:00,659 --> 00:28:03,753
gave me this note to deliver
to Robin Masters
and the keys to the car.

403
00:28:03,829 --> 00:28:08,266
Damn it, I know Higgins.
He wouldn't resign.
At least until Robin was safe.

404
00:28:08,333 --> 00:28:10,563
Maybe you don't know him
as well as you think.

405
00:28:12,471 --> 00:28:14,462
- Describe him.
- Well, he-- he was short,

406
00:28:14,539 --> 00:28:16,837
had-had a mustache,
uh, slight paunch,

407
00:28:16,908 --> 00:28:19,035
spoke with a British accent.
Did he tip you?

408
00:28:19,111 --> 00:28:21,636
Twenty bucks.
That's not Higgins, Thomas.

409
00:28:21,713 --> 00:28:23,704
I know.

410
00:28:31,289 --> 00:28:33,382
I remember once in '42,

411
00:28:33,458 --> 00:28:37,451
I was attached to Alexander's
command when a group of Tuaregs
captured me on the Qattara.

412
00:28:37,529 --> 00:28:39,588
Must have been 1 30 in the shade.

413
00:28:39,664 --> 00:28:43,896
just going out on patrol
in that heat was enough
to drive some blokes balmy.

414
00:28:43,969 --> 00:28:46,130
Now, technically,
the Tuaregs were on our side,

415
00:28:46,204 --> 00:28:48,934
but actually they worked
for the highest bidder.

416
00:28:49,007 --> 00:28:51,032
I say, that smarts.

417
00:28:51,109 --> 00:28:54,670
Well, Jerry had paid them in gold,
and since I only had
British pound notes,

418
00:28:54,746 --> 00:28:56,907
well, you can see the spot I was in.

419
00:28:56,982 --> 00:28:59,075
Uh, sodium pentothal?

420
00:28:59,151 --> 00:29:02,678
- Oh, nothing that old-fashioned.
- Of course, I should have known.

421
00:29:03,688 --> 00:29:05,622
Now, where was I?

422
00:29:05,690 --> 00:29:07,988
Oh, yes.

423
00:29:08,060 --> 00:29:12,656
Well, they tied me out in the heat.
Without my hat, of course.

424
00:29:12,731 --> 00:29:14,289
Where are the tapes?

425
00:29:15,934 --> 00:29:18,300
Bloody hot in the Qattara.

426
00:29:19,971 --> 00:29:23,099
Only Robin knows
where the tapes are.

427
00:29:24,709 --> 00:29:28,008
Oh, my, this drug is very fast acting.

428
00:29:29,648 --> 00:29:33,140
I've always been afraid of the sun...

429
00:29:33,218 --> 00:29:35,379
since the Qattara.

430
00:29:35,454 --> 00:29:39,618
Without you,
who will handle security?

431
00:29:41,760 --> 00:29:44,593
Zeus, Apollo.

432
00:29:45,964 --> 00:29:48,159
Good lads.

433
00:29:48,233 --> 00:29:50,167
[ Man ]
I understand what he means.

434
00:29:50,235 --> 00:29:51,793
Keep going, Lisa.

435
00:29:54,439 --> 00:29:57,203
You really like him, don't you?

436
00:29:57,275 --> 00:30:00,676
Higgins? Like him?

437
00:30:00,745 --> 00:30:05,205
The way he sics the dogs on me,
makes me trade to use the bathroom?

438
00:30:05,283 --> 00:30:07,217
Like him?

439
00:30:07,285 --> 00:30:10,812
Yes, like him.
He's interesting.

440
00:30:10,889 --> 00:30:12,618
So are you.

441
00:30:18,497 --> 00:30:22,957
[ Sighs ]
Huh. Found some change in here.
Should we split it or give it to Robin?

442
00:30:23,034 --> 00:30:25,468
Now what are you after?

443
00:30:25,537 --> 00:30:27,505
I'm not after anything.

444
00:30:27,572 --> 00:30:30,200
Um, I mean, I am.

445
00:30:30,275 --> 00:30:33,369
But I'm not.
Uh, not the way you mean anyway.

446
00:30:33,445 --> 00:30:37,142
[ Chuckles ]
Oh, God. Why am I so-- so tongue-tied?

447
00:30:37,215 --> 00:30:40,184
[ Clears Throat ]
My father used to do that to me.

448
00:30:40,252 --> 00:30:42,777
Not that I'm comparing you
to my father.

449
00:30:42,854 --> 00:30:46,255
Although he was a private investigator
who didn't make it very big.

450
00:30:46,324 --> 00:30:50,260
I didn't mean that
you wouldn't be big.

451
00:30:50,328 --> 00:30:54,059
Uh, just that he was too soft
to ever make it.

452
00:30:55,167 --> 00:30:59,035
He wouldn't approve of you
coming on to a guy as part of the job.

453
00:31:00,038 --> 00:31:02,006
No. He wouldn't.

454
00:31:03,308 --> 00:31:07,768
Tell me, just how far
were you willing to go
to get into the estate?

455
00:31:07,846 --> 00:31:10,280
I came on to you,
or rather, didn't come on to you,

456
00:31:10,348 --> 00:31:13,283
because I felt that was the best way
to get you interested...

457
00:31:13,351 --> 00:31:15,285
because I had to get in here somehow.

458
00:31:15,353 --> 00:31:18,151
Higgins does do
a fairly good job
of keeping this place secure.

459
00:31:18,223 --> 00:31:22,421
I had to think of something
to penetrate security in a hurry.

460
00:31:23,895 --> 00:31:27,126
But I really couldn't have
pulled it off if there hadn't been...

461
00:31:27,199 --> 00:31:29,224
some sort of attraction.

462
00:31:31,369 --> 00:31:34,031
I am not that good of an actress.

463
00:31:34,105 --> 00:31:36,130
I think you are.

464
00:31:37,142 --> 00:31:39,576
No, Tom.

465
00:31:39,644 --> 00:31:41,635
I'm not.

466
00:31:47,452 --> 00:31:50,114
[ Magnum Narrating ]
I know. You think
I'm being taken in by a kiss.

467
00:31:50,188 --> 00:31:55,922
Well, you�re wrong. It takes more
than one kiss from a warm, attractive,
bright-eyed woman to change my mind.

468
00:32:08,640 --> 00:32:12,804
Um, Higgins is
out there somewhere.

469
00:32:12,877 --> 00:32:15,675
Yeah. We have a job to do.

470
00:32:22,354 --> 00:32:24,584
[ Rick On Tape ]
What's the password, Higgins?

471
00:32:24,656 --> 00:32:27,318
[ Higgins On Tape ]
How very original.
Open the gate, please.

472
00:32:27,392 --> 00:32:30,657
Gee, I'm just trying to
cheer you up, Higgin--
[ Tape Stops ]

473
00:32:30,729 --> 00:32:32,924
Higgins had the tape on
when he left the estate.

474
00:32:32,998 --> 00:32:34,989
[ Tape Winding ]

475
00:32:36,067 --> 00:32:38,126
[ Higgins ]
You can't possibly get away with this.

476
00:32:38,203 --> 00:32:41,468
[ Lisa ]
Why don't you just drive.
Let me worry about getting away with it.

477
00:32:41,539 --> 00:32:45,635
[ Magnum Narrating ]
Whoever grabbed Higgins didn't realize
the tape recorder was on.

478
00:32:45,710 --> 00:32:48,907
But Higgins did.
I had to give the little majordomo credit.

479
00:32:48,980 --> 00:32:52,313
He was leading us straight to them.
[ Higgins ]
Served there in '39,you know.

480
00:32:52,384 --> 00:32:54,579
[ Higgins On Tape ]
I say, Laseronics.

481
00:32:54,653 --> 00:32:57,781
I do hope you're not
going to use a laser on me.

482
00:32:57,856 --> 00:33:02,657
It's a low frequency transmitting station
they use to communicate
with their nuclear submarines.

483
00:33:02,727 --> 00:33:06,390
I was stationed here
for a while in the navy.

484
00:33:06,464 --> 00:33:10,457
They sold it at public auction
when they switched to
satellite communications.

485
00:33:12,404 --> 00:33:16,170
[ Digger ]
Well, Laseronics probably has it
as secured as tight as the navy did.

486
00:33:16,241 --> 00:33:19,608
That's a stun fence.
I can see the probes and generating boxes.

487
00:33:20,645 --> 00:33:22,909
Besides dogs,
they've probably got, um,

488
00:33:22,981 --> 00:33:25,381
sonic alerts,
video cameras.

489
00:33:25,450 --> 00:33:28,214
Only their security people
probably know what else.

490
00:33:29,287 --> 00:33:32,723
[ Magnum ]
To reach the subs underwater,
the navy used frequencies so low...

491
00:33:32,791 --> 00:33:35,055
the antennas stretched
from one mountain to the other.

492
00:33:35,126 --> 00:33:37,151
Look to the left
of where they're anchored.

493
00:33:41,366 --> 00:33:44,665
I don't think they'd expect
anyone climbing down
on 'em from up there.

494
00:33:44,736 --> 00:33:48,399
It's gonna be tough
getting in there.
Maybe not.

495
00:33:48,473 --> 00:33:50,407
How are we gonna get up there?

496
00:33:50,475 --> 00:33:52,807
The same way the navy
put up those antennas.

497
00:35:21,032 --> 00:35:22,966
Yes, I'll check on it.

498
00:35:23,034 --> 00:35:24,968
Uh-huh.

499
00:35:33,378 --> 00:35:35,972
I'll check on it then.

500
00:35:36,047 --> 00:35:38,379
Not-- No, not to my knowledge, no.

501
00:36:00,238 --> 00:36:04,106
I'll have a scotch.
And no bloody ice, please.

502
00:36:16,421 --> 00:36:19,254
Higgins, you okay?
It's me, Magnum.

503
00:36:19,324 --> 00:36:22,316
Zeus, Apollo, kill.

504
00:36:22,393 --> 00:36:24,258
Must be a reflex action.

505
00:36:24,329 --> 00:36:27,890
He's been drugged.
It's probably a thiosodium-based
truth serum.

506
00:36:27,966 --> 00:36:30,594
It's very effective,

507
00:36:30,668 --> 00:36:32,693
but it'll leave him a bit drunk.

508
00:36:34,405 --> 00:36:37,238
How are you gonna get him out?
[ Higgins ]
Out?

509
00:36:37,308 --> 00:36:39,606
- I'm out?
- I'll carry him.

510
00:36:39,677 --> 00:36:42,703
But I'm a sergeant major
with the Prince of Wales's...

511
00:36:42,780 --> 00:36:44,714
own West Yorkshire Regiment.

512
00:36:44,782 --> 00:36:48,218
Up the mountain? That's impossible.
[ Higgins ]
Impossible? Nothing's impossible.

513
00:36:48,286 --> 00:36:51,653
We'll argue about it at the top.
Handcuff his arms around me.
Once, in North Africa,

514
00:36:51,723 --> 00:36:54,624
when a couple of lads and I
had to raid a Jerry supply dump,

515
00:36:54,692 --> 00:36:57,456
we ran into
a bunch of bedouin women
on a camel.

516
00:36:57,529 --> 00:36:59,997
Dromedary actually.
Here we go, Higgins.

517
00:37:00,064 --> 00:37:02,032
[ Grunts ]

518
00:37:07,572 --> 00:37:10,939
Bloody filthy animals.
All they want to do is spit on you.

519
00:37:11,009 --> 00:37:13,000
Sergeant Major,
jerry patrol up ahead.

520
00:37:13,077 --> 00:37:16,103
Right. Mum's the word, lads.

521
00:37:20,552 --> 00:37:22,543
[ Sneezes ]

522
00:37:24,689 --> 00:37:26,680
[ Alarm Blaring ]

523
00:37:32,997 --> 00:37:35,795
Air raid. Air raid. Take cover.

524
00:37:36,801 --> 00:37:38,894
Get behind the door.

525
00:37:42,574 --> 00:37:44,804
[ Alarm Continues ]

526
00:37:54,819 --> 00:37:56,719
[ Gunshots ]

527
00:38:17,175 --> 00:38:19,166
Steady, lads.

528
00:38:21,479 --> 00:38:24,073
This reminds me of Nepal,

529
00:38:24,148 --> 00:38:26,082
fall of'43.

530
00:38:26,150 --> 00:38:31,850
I was ordered to get supplies
to a Chinese guerrilla outfit
fighting high in the Himalayas.

531
00:38:34,792 --> 00:38:37,420
Hold your fire.

532
00:38:37,495 --> 00:38:39,429
We've got what we want anyway.

533
00:38:39,497 --> 00:38:42,261
No one had ever crossed
the Himalayas that late in the year.

534
00:38:42,333 --> 00:38:45,461
Even Lord Mountbatten,
God rest his soul,
didn't think it could be done.

535
00:38:45,536 --> 00:38:47,936
But we were fusiliers.

536
00:38:48,006 --> 00:38:52,272
I left with 25 men
and a Sherpa guide
on the eighth of October.

537
00:38:52,343 --> 00:38:54,470
We hit snow at 1 0,000 feet.

538
00:38:54,545 --> 00:38:58,777
And I can tell you,
with 50-pound packs
on our backs, it was bloody hell.

539
00:38:58,850 --> 00:39:02,183
Lost our poor guide
somewhere around 1 2,000
in an avalanche.

540
00:39:02,253 --> 00:39:04,744
[ Magnum ]
Higgins, shut up.!

541
00:39:04,822 --> 00:39:07,655
[ Echoing ]

542
00:39:08,359 --> 00:39:10,088
I'm really quite speechless.

543
00:39:10,161 --> 00:39:13,961
It's about time.
I couldn't help myself.
They gave me some sort of truth serum.

544
00:39:14,032 --> 00:39:17,024
It... made me run on a bit.
A bit?

545
00:39:17,101 --> 00:39:19,968
It won't happen again. I assure you.
What'd they ask you, anyway?

546
00:39:20,038 --> 00:39:22,871
Same thing, over and over.
Where were Robin's tapes?

547
00:39:22,940 --> 00:39:26,501
Of course, since I didn't know,
I couldn't tell them, could I?
[ Intercom Buzzes ]

548
00:39:29,147 --> 00:39:31,138
Yes, Rick.

549
00:39:31,215 --> 00:39:34,616
I got company.
Be right there.

550
00:39:37,855 --> 00:39:42,189
Tom?
No, I'm just gonna lay here
and rest till the big one.

551
00:39:48,299 --> 00:39:50,199
Higgins, get on the other phone...

552
00:39:50,268 --> 00:39:53,829
and find out if Starguard provides
security for any biggies at Laseronics.

553
00:39:53,905 --> 00:39:56,430
What?
just do it for once, will ya?

554
00:39:58,109 --> 00:40:00,737
This is Thomas Magnum.
I'd like to speak to Robin Masters.

555
00:40:04,982 --> 00:40:09,146
Roger, Honolulu approach.
Robin triple five,
200 nautical miles out,

556
00:40:09,220 --> 00:40:11,654
descending to flight level
one, five, zero.

557
00:40:12,657 --> 00:40:14,625
Hello, Thomas.

558
00:40:17,862 --> 00:40:21,298
[ Robin ]
I knew letting you stay at the guesthouse
would pay off some day,

559
00:40:21,365 --> 00:40:24,198
despite what Higgins says.

560
00:40:30,007 --> 00:40:35,775
It was hard for Mark to believe
that anyone so beautiful,
so desirable,

561
00:40:35,847 --> 00:40:40,443
could be so deadly.
Magnum, Higgins.
I have a bit of a surprise.

562
00:40:40,518 --> 00:40:43,954
I'd like you to meet the president
of Starguard, David Clark.

563
00:40:44,021 --> 00:40:46,512
Digger's told me how helpful
the two of you have been.

564
00:40:46,591 --> 00:40:48,559
Especially you, Higgins.

565
00:40:48,626 --> 00:40:50,651
Me?

566
00:40:50,728 --> 00:40:53,128
Well, I, uh--

567
00:40:53,197 --> 00:40:54,858
[ Phone Beeping ]

568
00:40:54,932 --> 00:40:57,594
think I'll answer that.

569
00:40:57,668 --> 00:41:00,330
Yes, Mr. Masters.

570
00:41:00,404 --> 00:41:02,634
A helicopter is standing by
at the airport.

571
00:41:02,707 --> 00:41:04,766
Of course-- I'll be there.

572
00:41:04,842 --> 00:41:07,106
It's here.
Robin's coming here.

573
00:41:07,178 --> 00:41:10,375
He's landing in 30 minutes.
He's asked that I meet him
at the airport.

574
00:41:10,448 --> 00:41:12,712
- Will that be all right?
- Of course.

575
00:41:12,784 --> 00:41:15,082
Oh, I'm sorry, D-David.
Since you're here--

576
00:41:15,153 --> 00:41:16,814
Oh, no.
It's your show, Digger.

577
00:41:16,888 --> 00:41:21,086
Although I would like to
look over your defenses
and then make some phone calls.

578
00:41:21,159 --> 00:41:24,993
I've got three other clients
spread around the world
in vulnerable situations at the moment.

579
00:41:25,062 --> 00:41:27,690
I'll alert Rick at the gate.
I'll get the car.

580
00:41:40,344 --> 00:41:43,472
Robin's due within the hour.
I expect to get hit
when the chopper lands.

581
00:41:43,548 --> 00:41:46,108
- It'll be a diversion.
- Where's the main attack coming from?

582
00:41:46,184 --> 00:41:47,947
Inside.
What?

583
00:41:48,019 --> 00:41:52,285
Rick, I don't have time to explain it all now.
just don't let anybody
pull you off this post, okay?

584
00:41:52,356 --> 00:41:56,349
- Wait a minute.
Did I ever leave my post?
- Yeah. Outside Chu Lai, remember?

585
00:41:56,427 --> 00:41:58,588
Remember the girl?

586
00:41:58,663 --> 00:42:02,724
Once.
One time some dame suckers me,
and he's not gonna let me forget it.

587
00:42:04,368 --> 00:42:06,529
Where's your leader?
On the phone.

588
00:42:08,039 --> 00:42:10,200
Tom, what's wrong?
Oh, Robin's new book.

589
00:42:10,274 --> 00:42:13,766
It's about selling top secret
laser technology to the Russians.

590
00:42:13,845 --> 00:42:16,439
Laseronics, where we found Higgins.

591
00:42:16,514 --> 00:42:19,415
Uh-huh.
And guess who protects
the president of Laseronics?

592
00:42:19,483 --> 00:42:21,417
Who?

593
00:42:21,485 --> 00:42:25,251
Starguard?
Ooh. That was very good.

594
00:42:25,323 --> 00:42:29,726
The touch of surprise,
the raised eyebrow.
Tom, I swear I didn't know.

595
00:42:29,794 --> 00:42:32,126
We have a client list
of over a thousand.

596
00:42:32,196 --> 00:42:34,323
I know less than a-- a hundred
in Los Angeles.

597
00:42:35,333 --> 00:42:37,699
Even so, it could have been
just a coincidence.

598
00:42:39,570 --> 00:42:41,265
What made you check
in the first place?

599
00:42:41,339 --> 00:42:44,900
Well, Laseronics had
all the little goodies
that you wanted to put in here.

600
00:42:44,976 --> 00:42:48,969
And then that sneeze just as we were
about to get out undetected.

601
00:42:50,681 --> 00:42:53,172
I couldn't help that sneeze.

602
00:42:54,185 --> 00:42:57,177
You th--
You think I'm involved, don't you?

603
00:42:57,255 --> 00:43:00,554
Why don't we put it
to the old test, Digger?

604
00:43:07,498 --> 00:43:10,467
[ Magnum Narrating ]
I know. I'm a sucker for tears.

605
00:43:10,534 --> 00:43:13,196
But damn it,
sometimes you just gotta go
with your gut instincts,

606
00:43:13,271 --> 00:43:16,536
even if it kills you.
I need your help to save Robin.

607
00:43:18,509 --> 00:43:23,572
You trust me?
[ Exhales ]
Yeah. I trust you.

608
00:44:15,032 --> 00:44:18,024
Thomas, I got company.

609
00:44:18,102 --> 00:44:20,798
A survey crew.
As if anyone would believe that one.

610
00:44:20,871 --> 00:44:23,305
And, man,
are they makin' it look obvious.

611
00:44:23,374 --> 00:44:25,365
Roger.

612
00:44:27,178 --> 00:44:29,669
Survey construction truck
just pulled up.

613
00:44:29,747 --> 00:44:32,443
Can Rick handle it?
You and Magnum
better check it out.

614
00:44:34,218 --> 00:44:36,152
[ Helicopter Whirring ]

615
00:44:57,141 --> 00:44:58,369
Digger!

616
00:44:58,442 --> 00:45:02,071
Digger.! I'll take care of Robin.
Stop them at the gate.

617
00:45:02,146 --> 00:45:04,478
[ Gunfire ]

618
00:45:26,937 --> 00:45:29,906
Higgins, cover the guesthouse.
They may try and sneak in that way.

619
00:45:34,378 --> 00:45:35,402
Uh-huh.

620
00:45:35,479 --> 00:45:37,913
[ Gunfire Continues ]

621
00:45:52,063 --> 00:45:54,998
Magnum, they've got Higgins
pinned down on the beach.

622
00:45:56,700 --> 00:45:58,964
Damn.

623
00:46:00,805 --> 00:46:02,830
I'll take the tapes, Robin.

624
00:46:08,679 --> 00:46:11,079
He doesn't have them, David.

625
00:46:11,148 --> 00:46:13,139
Robin does.

626
00:46:17,354 --> 00:46:20,323
[ Helicopter Engine Revving ]

627
00:46:32,703 --> 00:46:35,900
[ Digger ]
You shouldn't have trusted me, Tom.

628
00:46:37,341 --> 00:46:41,072
Why not?
Because it wasn't the smart thing to do.

629
00:46:41,145 --> 00:46:45,479
Once you knew
there was a tie between
Starguard and Laseronics,

630
00:46:45,549 --> 00:46:49,280
you couldn't trust anyone
working for Starguard,

631
00:46:49,353 --> 00:46:50,581
including me.

632
00:46:50,654 --> 00:46:53,316
Yes, I could.
How?

633
00:46:54,358 --> 00:46:58,351
You're doing this on purpose,
aren't you?
Uh-huh.
[ Chuckles ]

634
00:47:05,836 --> 00:47:07,827
[ Knocking On Door ]

635
00:47:10,341 --> 00:47:12,104
[ Knocking Continues ]

636
00:47:14,011 --> 00:47:16,002
What?

637
00:47:18,082 --> 00:47:20,550
Uh-- Uh, good evening.

638
00:47:20,618 --> 00:47:23,746
I, uh, thought you might like to know
that Robin Masters phoned.

639
00:47:23,821 --> 00:47:26,847
Uh, the tapes are safely in the hands
of his publisher.

640
00:47:26,924 --> 00:47:28,789
Great.

641
00:47:28,859 --> 00:47:32,454
Oh. And, uh, 5-0 apprehended
those two associates
of David's at the airport.

642
00:47:32,530 --> 00:47:35,021
I'm going down to identify them.

643
00:47:35,099 --> 00:47:37,158
That's terrific, Higgins.

644
00:47:37,234 --> 00:47:39,225
Yes, I thought so.

645
00:47:39,303 --> 00:47:43,000
And so was your plan, Magnum,
to switch places with Robin.

646
00:47:43,073 --> 00:47:45,064
But...

647
00:47:45,142 --> 00:47:47,906
I still don't know how you knew...

648
00:47:47,978 --> 00:47:50,208
Robin's tapes were in the guesthouse.

649
00:47:50,281 --> 00:47:54,308
Robin asked me to hold them for him
last time he was here.

650
00:47:54,385 --> 00:47:56,785
You mean you had them all along?
Yes. Now, Higgins--

651
00:47:56,854 --> 00:48:00,984
- Well, where were they hidden?
- They weren't. I just put them
with the rest of my cassettes.

652
00:48:02,693 --> 00:48:06,356
You mean you had Robin's manuscript
just laying out in the open with...

653
00:48:06,430 --> 00:48:09,331
Jefferson Starship,
Blondie and Styx?

654
00:48:09,400 --> 00:48:11,868
[ Laughing ]
There was also Mozart,
Bach and Beethoven.

655
00:48:11,936 --> 00:48:16,236
Now, Higgins, if you don't mind,
Digger and I were comparing
investigative techniques.

656
00:48:16,307 --> 00:48:19,743
It's fascinating how one can
camouflage something that way.

657
00:48:19,810 --> 00:48:22,404
I remember back in '63.

658
00:48:22,479 --> 00:48:26,210
I was assigned
to an army investigative unit
in the north of Wales.

659
00:48:26,283 --> 00:48:28,217
Had a fascinating case.

660
00:48:28,285 --> 00:48:30,753
It seems this private
killed his corporal in the latrine...

661
00:48:30,821 --> 00:48:35,451
because his sergeant
had told the private that corporals
are invariably homosexual.

662
00:48:35,526 --> 00:48:38,256
Then they straighten up again
when they get their
sergeant stripes.

663
00:48:38,329 --> 00:48:41,355
It's an odd story.
[ Laughing ]

664
00:48:42,355 --> 00:48:52,355
Downloaded From www.AllSubs.org


